15.8.08

Roots: Maori Poi Dance

"Poi is a form of juggling, or object manipulation with balls on ropes, held in the hands and swung in various circular patterns, comparable to club-twirling. It originated with the Māori people of New Zealand (the word poi means "ball" in Māori). Women and men used it to increase flexibility, strength, and coordination and in particular the dexterity of the wrist. This was because the movements were circular and central to the use of hand weapons including patu, mere and kotiate.
In Maori culture, the discipline of Poi developed into a traditional performance art practiced mostly by women. This art includes story-telling and singing, choreographed to poi routines. Therefore, Poi developed in conjunction with others disciplines including waiata a ringa, haka and titi torea, make up the performance of kapa haka (Māori culture groups).
Contemporary poi has built upon the Māori discipline and is now more a combination of spinning arts from around the world"

info from wikipedia
video de Nick Woolsey

Roots: Maori Poi Dance

"Poi is a form of juggling, or object manipulation with balls on ropes, held in the hands and swung in various circular patterns, comparable to club-twirling. It originated with the Māori people of New Zealand (the word poi means "ball" in Māori). Women and men used it to increase flexibility, strength, and coordination and in particular the dexterity of the wrist. This was because the movements were circular and central to the use of hand weapons including patu, mere and kotiate.
In Maori culture, the discipline of Poi developed into a traditional performance art practiced mostly by women. This art includes story-telling and singing, choreographed to poi routines. Therefore, Poi developed in conjunction with others disciplines including waiata a ringa, haka and titi torea, make up the performance of kapa haka (Māori culture groups).
Contemporary poi has built upon the Māori discipline and is now more a combination of spinning arts from around the world"

info from wikipedia
video de Nick Woolsey

6.8.08

Roots: Maori Poi



O Poi é uma forma de malabarismo ou manipulação de objectos, que envolve bolas presas por cordas, cujas pontas são seguradas nas mãos e manipuladas de forma a produzir padrões circulares.
Teve origem junto do povo Maori da Nova Zelândia (a palavra Poi significa bola na língua nativa), que usava a técnica para aumentar a flexibilidade, força, coordenação, e particularmente a destreza dos pulsos, uma vez que estas habilidades eram fulcrais para o uso de armas de mão, como patu, mere e kotiate.
Eventualmente, a prática de Poi na cultura Maori evoluiu para uma arte de espectáculo, que inclui geralmente contadores de histórias e música, acompanhada por uma coreografia de Poi executada essencialmente por mulheres.
O Poi actual conjuga influências de todo o mundo, tendo-se desenvolvido uma sub-cultura internacional que se dedica a esta prática como hobby, exercício, ou arte de espectáculo.
O Poi junta-se frequentemente à prática de outros malabares, como massas, bolas, staff ou diablos.

Texto adaptado de wikipedia
Vídeo de Nick Woolsey (www.playpoy.com)

4.8.08

Urban Poiject

O Urban Poiject nasceu com o objectivo de aproximar os praticantes de Poi da zona de Lisboa; de criar uma comunidade onde possamos aprender, partilhar, e evoluir enquanto artistas e humanos.
Esta iniciativa pretende mostrar que os malabaristas não estão só nos circos. Estão nas ruas, nos escritórios, nos cafés, e nos parques. Estão dentro de cada um de nós.
Enquanto uns equilibram a família, o trabalho, e os amigos, à semelhança de massas no ar, outros optam por levar a diversão mais a sério, roubando sorrisos com truques de magia e passeios de monociclo.
Porque ser malabarista é ser artista.
É tentar outra vez. E outra vez, e outra vez.
Tentar até que o movimento atravesse o ar com a naturalidade de um suspiro, desenhando arabescos de fogo e de luz, que maravilham num momento, e no seguinte desaparecem.